top of page
Caregiver

What is a PSW? 

Qu’est-ce qu’un PSSP ?

The Role of a PSW

 

Personal Support Workers (PSWs) are frontline caregivers who provide essential assistance with daily living and health support in hospitals, long-term care, and community settings. They are a practical and trusted part of the continuum of care, working alongside nurses and healthcare teams to promote dignity, safety, and quality of life for clients.

Scope of Practice

 

PSWs provide hands-on, non-medical and delegated care within approved settings. Their scope typically includes:

  • Personal Care Support: Bathing, dressing, grooming, toileting, feeding, and mobility assistance.

  • Vital Signs Monitoring: Checking temperature, pulse, respirations, blood pressure, and reporting changes to the nurse.

  • Medication Administration: In certain approved settings and under supervision, assisting with or administering medications.

  • Dressing Changes: Performing small/simple dressing changes under the direction of nursing staff.

  • Risk Monitoring: Observing and reporting changes in condition, conducting risk checks (falls, skin integrity, hydration, nutrition), and escalating concerns promptly.

  • Infection Control & Safety: Maintaining clean, safe environments and following protocols.

  • Companionship & Emotional Support: Providing reassurance and connection to clients and families.

Care Settings

PSWs are employed in many areas of New Brunswick’s healthcare system, including:

  • Long-Term Care Homes — ongoing daily living assistance, end-of-life care, and family support.

  • Hospitals — working with nurses to assist patients during recovery, rehabilitation, or palliative care.

  • Home & Community Care — enabling independence while ensuring safety at home.

  • Retirement & Assisted Living Residences — providing both personal and social care to residents.

Risk & Care Management

 

PSWs play a vital role in risk assessment and management, often being the first to notice subtle changes in a client’s health or behaviour. Their daily observations help healthcare teams prevent complications, reduce hospital admissions, and ensure early interventions.

Giving Back to the Community

 

PSWs not only support clients but also contribute to healthier, more resilient communities by:

  • Helping families manage caregiving responsibilities.

  • Promoting independence and dignity for vulnerable populations.

  • Reducing healthcare strain by supporting preventative care.

  • Building strong, compassionate relationships that improve quality of life.

Why PSWs Matter

 

PSWs are the heart of hands-on care in New Brunswick. They bridge the gap between medical treatment and everyday living, ensuring that seniors, people with disabilities, and those recovering from illness are cared for with respect and compassion. Their presence strengthens families, supports the healthcare system, and ensures every individual has access to safe, quality, and person-centered care.

Le rôle d’un PSSP

 

Les préposés en soutien aux soins personnels (PSSP) sont des fournisseurs de soins de première ligne qui offrent une aide essentielle aux activités de la vie quotidienne et au soutien en santé, que ce soit en milieu hospitalier, en soins de longue durée ou dans la communauté. Ils jouent un rôle concret et de confiance au sein du continuum de soins, travaillant aux côtés des infirmières et des équipes de santé pour promouvoir la dignité, la sécurité et la qualité de vie des clients.

Champ de pratique

 

Les PSSP fournissent des soins directs, non médicaux et délégués dans des milieux approuvés. Leur champ de pratique comprend généralement :

  • Soutien aux soins personnels : aide au bain, à l’habillement, à la toilette, à l’alimentation, à la mobilité et à la présentation personnelle.

  • Surveillance des signes vitaux : prise de la température, du pouls, de la respiration, de la tension artérielle et signalement des changements à l’infirmière.

  • Administration des médicaments : dans certains milieux approuvés et sous supervision, aide à l’administration ou administration de médicaments.

  • Changement de pansements : réalisation de petits changements de pansements simples sous la direction du personnel infirmier.

  • Surveillance des risques : observation et signalement des changements d’état, vérification des risques (chutes, intégrité de la peau, hydratation, nutrition) et communication rapide des préoccupations.

  • Prévention des infections et sécurité : maintien d’un environnement propre et sécuritaire, respect des protocoles établis.

  • Compagnie et soutien émotionnel : offrir réconfort, écoute et lien humain avec les clients et leurs familles.

Milieux de soins

Les PSSP travaillent dans plusieurs secteurs du système de santé du Nouveau-Brunswick, notamment :

  • Foyers de soins de longue durée — aide quotidienne continue, soins de fin de vie et soutien aux familles.

  • Hôpitaux — collaboration avec les infirmières pour aider les patients durant la convalescence, la réadaptation ou les soins palliatifs.

  • Soins à domicile et communautaires — favoriser l’autonomie tout en assurant la sécurité à la maison.

  • Résidences pour aînés et milieux de vie assistée — offrir des soins personnels et sociaux aux résidents.

Gestion des risques et des soins

 

Les PSSP jouent un rôle essentiel dans l’évaluation et la gestion des risques, étant souvent les premiers à remarquer des changements subtils dans l’état de santé ou le comportement d’un client. Leurs observations quotidiennes aident les équipes de soins à prévenir les complications, à réduire les hospitalisations et à assurer des interventions précoces.

Redonner à la communauté

 

Les PSSP ne se contentent pas de soutenir leurs clients; ils contribuent aussi à bâtir des communautés plus saines et plus résilientes en :

  • Aidant les familles à gérer les responsabilités liées aux soins.

  • Favorisant l’autonomie et la dignité des populations vulnérables.

  • Réduisant la pression sur le système de santé grâce aux soins préventifs.

  • Créant des liens solides et bienveillants qui améliorent la qualité de vie.

Pourquoi les PSSP sont essentiels

 

Les PSSP sont au cœur des soins directs au Nouveau-Brunswick.
Ils comblent le fossé entre le traitement médical et la vie quotidienne, en veillant à ce que les aînés, les personnes en situation de handicap et celles en convalescence reçoivent des soins empreints de respect et de compassion.
Leur présence renforce les familles, soutient le système de santé et garantit à chaque personne l’accès à des soins sécuritaires, de qualité et centrés sur la personne.

Waiting Room

📍 Office Address: 2031 Mountain Road, Moncton, NB, E1G 1B1
📧 Email: admin@nbpswa.com

 

Quick Links

© 2025 New Brunswick Personal Support Worker Association Inc. All Rights Reserved. Registered non-profit in New Brunswick.
bottom of page